Saturday, April 22, 2006

 

Right under my nose

(Originally posted April 18th, 2006)

Meaning: right in front of me, (and I didn't see it!)

Example: I was searching for my keys all this time, and it was actually right under my nose!

Chinese version: 近在眼前

Comments:
A better Chinese version is:
就在眼皮底下(却没发现)
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?