Tuesday, June 13, 2006


Do NOT translate literally (1)

If you need to translate


You should NOT mention smell at all. The proper term you need here is an "aura", and the translation becomes

"So-and-so has this unique aura about him/her".

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?